SERVICEVERTRAG
ZWISCHEN Rebus srls, mit Sitz in Rom, Piazza Giuliani e Dalmati, USt-IdNr. und Steuernummer 02878640594, vertreten durch seinen gesetzlichen Vertreter pro tempore, nachfolgend „Veranstalter“ genannt, und dem oben genannten Unternehmen, nachfolgend „Auftragnehmer“ genannt,
IN ERWÄGUNG:
a. Leistungsangebot des Veranstalters
Der Veranstalter ist ein qualifiziertes Unternehmen, das auf die Konzeption, Organisation und Durchführung von Freizeit- und Bildungsveranstaltungen spezialisiert ist. Sein Angebot umfasst:
Schatzsuchen: Freizeitaktivitäten für Teams im externen oder internen Kontext, die Problemlösung, Teamarbeit und positiven Wettbewerb fördern sollen.
Teambuilding: Trainingserlebnisse zur Stärkung der Zusammenarbeit und des Zusammenhalts der Teilnehmer, individuell anpassbar an die spezifischen Ziele des Auftragnehmers.
Weitere Zusatzleistungen können vom Auftragnehmer angefordert und schriftlich vereinbart werden.
Der Veranstalter nutzt innovative Tools und maßgeschneiderte Methoden, um qualitativ hochwertige Veranstaltungen zu gewährleisten und die Bedürfnisse seiner Kunden zu erfüllen.
b. Interesse des Auftragnehmers
Der Auftragnehmer bekundet sein Interesse, die vom Veranstalter angebotenen Leistungen für eine oder mehrere bestimmte Veranstaltungen zu nutzen, wie nachfolgend in diesem Vertrag oder in der Kommunikation zwischen den Parteien definiert.
Der Auftragnehmer beabsichtigt, die Leistungen für Werbezwecke zu nutzen. Beispielsweise:
Förderung der Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern;
Angebot eines Trainings- und/oder Unterhaltungserlebnisses für Mitarbeiter, Partner oder Kunden;
Förderung von Unterhaltungs- oder Trainingsinitiativen, die auf Ihre geschäftlichen oder persönlichen Ziele abgestimmt sind.
c. Vertragszweck
Dieser Vertrag hat folgende Ziele:
Die Vereinbarung zwischen den Parteien zu formalisieren und ihre jeweiligen Rechte und Pflichten klar festzulegen.
Transparenz und Schutz für beide Parteien bei der Durchführung der Veranstaltung zu gewährleisten.
Sicherzustellen, dass die gewünschte Veranstaltung unter Einhaltung der geforderten Qualitätsstandards und der spezifischen Bedürfnisse des Auftragnehmers durchgeführt wird.
d. Anerkennung der Gültigkeit des Vertrags
Mit der Unterzeichnung dieses Dokuments erklären die Parteien, die hierin enthaltenen Bedingungen vorbehaltlos zu akzeptieren und sich zu deren vollständiger Einhaltung während der Vertragsdurchführung zu verpflichten.
Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrags bedürfen der schriftlichen Vereinbarung und der Unterschrift beider Parteien.
FOLGENDES WIRD VEREINBART UND FESTGELEGT:
1. ANNAHME UND ANERKENNUNG DER ONLINE-BROSCHÜRE, DER BEDINGUNGEN UND VERTRAGSBESTIMMUNGEN
1.1. Vertragsbedingungen
Dieser Vertrag basiert auf den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der vom Veranstalter bereitgestellten Online-Broschüre, die als integraler und wesentlicher Bestandteil des Vertrags gelten.
Zugänglichkeit der Broschüre: Die Broschüre wird dem Auftragnehmer vor Vertragsabschluss per Direktlink, Download oder E-Mail zur Verfügung gestellt.
Inhalt der Broschüre: Sie enthält Einzelheiten zu den angebotenen Leistungen, den geltenden Tarifen, den Betriebsabläufen und den Allgemeinen Verkaufsbedingungen für die Erbringung der gewünschten Leistungen.
1.2. Vermutung der Kenntnis und Annahme
Gemäß Artikel 1341 Absatz 1 des italienischen Zivilgesetzbuches wird vermutet, dass der Auftragnehmer:
Kenntnis der Bedingungen: Er hat alle Vertragsbedingungen, einschließlich etwaiger missbräuchlicher Klauseln, gelesen und sich ihrer voll bewusst, da sie in klarer und lesbarer Form zur Verfügung gestellt wurden.
Ausdrückliche Annahme: Er hat die Bedingungen akzeptiert durch:
Unterzeichnung dieses Vertrags;
Zahlung der Anzahlung oder der vollen Gebühr für die Dienstleistung, was als schlüssiges Verhalten gilt.
1.3. Besondere Klauseln
Klauseln zu Haftungsbeschränkungen, Vertragsstrafen, Rücktrittsrechten und anderen Bestimmungen zugunsten des Veranstalters werden in der Broschüre ausdrücklich hervorgehoben.
Hervorhebung missbräuchlicher Klauseln: Gemäß Artikel 1341 Absatz 2 des italienischen Zivilgesetzbuches müssen diese Klauseln vom Auftragnehmer ausdrücklich durch eine separate Unterschrift oder ein anderes gleichwertiges Mittel akzeptiert werden, um ihre Gültigkeit und Wirksamkeit zu gewährleisten.
Verantwortlichkeiten des Auftragnehmers: Es liegt in der Verantwortung des Auftragnehmers, alle in der Broschüre enthaltenen Bedingungen sorgfältig zu lesen und zu verstehen und gegebenenfalls vor der Unterzeichnung Klarstellungen anzufordern.
1.4. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Änderungen der in der Broschüre enthaltenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen müssen:
Schriftlich mitgeteilt werden: Der Veranstalter verpflichtet sich, den Auftragnehmer über Änderungen per E-Mail oder auf anderem gleichwertigen Weg mindestens [Frist angeben, z. B. 15 Tage] vor ihrem Inkrafttreten zu informieren.
Vom Auftragnehmer akzeptiert: Sofern der Auftragnehmer innerhalb der angegebenen Frist nicht ausdrücklich widerspricht, gelten die Änderungen als akzeptiert und anwendbar.
1.5. Broschürenreferenz
Die Online-Broschüre dient als Referenzdokument für alle Angelegenheiten, die in diesem Vertrag nicht ausdrücklich geregelt sind. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dem Inhalt des Vertrags und dem der Broschüre gelten die Bestimmungen des von den Parteien unterzeichneten Vertrags.
1.6. Erklärung des Auftragnehmers
Mit der Unterzeichnung dieses Vertrags erklärt der Auftragnehmer, dass:
er die Broschüre vor Vertragsunterzeichnung in elektronischer Form (Link zur persönlichen Seite) oder in Papierform erhalten hat;
er alle in der Broschüre enthaltenen Bedingungen, einschließlich aller Verpflichtungen, Haftungsbeschränkungen und Vertragsstrafen, verstanden und akzeptiert hat.
2. ZAHLUNGSVERFAHREN
2.1. Vorauszahlungspflicht
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, den vereinbarten Gesamtbetrag für die gewünschte Leistung gemäß den folgenden Bedingungen zu zahlen:
Gesamtbetrag: Die Zahlung muss 100 % des vereinbarten Honorars einschließlich aller im Verhandlungsgespräch oder in der Online-Broschüre genannten Zusatzkosten abdecken.
Zahlungsmethode:
Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung an die vom Veranstalter bei Bestätigung der Leistung angegebenen Daten oder per Kreditkarte.
Im Verwendungszweck sind unbedingt der Name und das Datum der Veranstaltung anzugeben, um die Zuordnung der Zahlung zu erleichtern.
Frist. Die Zahlung für Schatzsuchen und Touren muss spätestens zwei (2) Tage vor dem geplanten Veranstaltungstermin auf dem Bankkonto des Veranstalters eingegangen sein. Bei Veranstaltungen mit Fahrzeugen, Eintrittskarten oder Streetfood-Ständen wird die Veranstaltung erst nach Zahlungseingang bestätigt. Für alle anderen Veranstaltungen erfolgt die Bestätigung mit Zahlungseingang.
2.2. Nichtzahlung und Rücktrittsrecht
Bei Nichtzahlung innerhalb der festgelegten Fristen:
Sofortige Aussetzung: Der Veranstalter ist berechtigt, die Erbringung der Dienstleistung, einschließlich der Logistik und der nachfolgenden Kommunikation mit dem Auftragnehmer, auszusetzen.
Absage der Veranstaltung: Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Veranstaltung dauerhaft abzusagen, ohne dass eine Verpflichtung zur vorherigen Ankündigung oder weiteren Mitteilung an den Auftragnehmer besteht.
Anspruch auf Entschädigung: Der Veranstalter kann vom Auftragnehmer Ersatz aller durch die Absage entstandenen Schäden verlangen, einschließlich bereits entstandener Organisationskosten, wirtschaftlicher Verluste oder Reputationsschäden.
2.3. Zahlungsbenachrichtigungspflichten
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, dem Veranstalter unmittelbar nach der Überweisung einen Zahlungsnachweis zu übermitteln, indem er eine Kopie des Bankbelegs an die folgende E-Mail-Adresse sendet: teambuildingrome@gmail.com
Eingangsbestätigung: Der Veranstalter bestätigt den Eingang der Zahlung und deren Gültigkeit innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt der Benachrichtigung schriftlich.
Nicht identifizierbare Zahlung: Bei Schwierigkeiten bei der Zuordnung der Zahlung zur gewünschten Leistung wird sich der Veranstalter zur Klärung mit dem Auftragnehmer in Verbindung setzen; etwaige Verzögerungen bei der Identifizierung gehen nicht zulasten des Veranstalters.
2.4. Unverzichtbare Bedingungen
Die in dieser Klausel genannten Zahlungsbedingungen sind verbindlich und unverzichtbar, sofern zwischen den Parteien nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
Individuelle Vereinbarungen: Wird ein Verzicht auf die Zahlungsbedingungen vereinbart (z. B. Ratenzahlung oder Stundung), bedarf dies der Schriftform und der Unterschrift beider Parteien.
2.5. Pflichten des Auftragnehmers
Der Auftragnehmer ist dafür verantwortlich, dass die Zahlung innerhalb der angegebenen Fristen erfolgt. Dabei sind folgende Punkte zu berücksichtigen:
Bearbeitungszeiten der Bank: Der Auftragnehmer ist dafür verantwortlich, etwaige Verzögerungen bei der Bearbeitung von Banküberweisungen zu berücksichtigen, insbesondere bei Transaktionen an Feiertagen oder außerhalb der Geschäftszeiten.
Nichtverfügbarkeit von Geldmitteln: Jede Verzögerung oder Zahlungsunfähigkeit aufgrund unzureichender Deckung des Bankkontos des Auftragnehmers gilt als Vertragsbruch.
3. STORNIERUNGSGELD
3.1. Nicht erstattungsfähige Zahlung
Grundsatz der Nichterstattung: Nach erfolgter Zahlung wird der gezahlte Betrag unter keinen Umständen zurückerstattet, außer wie in den folgenden Klauseln (3.2 und 3.3) ausdrücklich vorgesehen.
Zweck der Klausel: Die Nichterstattung ist durch die Notwendigkeit begründet, die organisatorischen, logistischen und administrativen Kosten zu decken, die dem Veranstalter bei der Vorbereitung der Veranstaltung entstehen.
Annahme durch den Auftragnehmer: Mit der Unterzeichnung des Vertrags akzeptiert der Auftragnehmer diese Bedingung gemäß Art. 1341, Absatz 2 des italienischen Zivilgesetzbuches ausdrücklich.
3.2. Externe Veranstaltungen und Schlechtwetter
Bedingungsdefinition: Sollten die Wetterbedingungen die Durchführung von Outdoor-Aktivitäten (z. B. Schatzsuchen oder Teambuilding im Freien) unmöglich machen, wird die Veranstaltung abgesagt und der volle Betrag zurückerstattet.
Anwendungsbeschränkungen:
Die Schlechtwetterbedingungen müssen so schwerwiegend sein, dass sie die sichere und angemessene Durchführung der Aktivität beeinträchtigen (z. B. starker Regen, Gewitter oder andere gefährliche Bedingungen).
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Wettervorhersage zu prüfen und den Auftragnehmer mindestens 24 Stunden vor dem geplanten Veranstaltungsbeginn über die Absage zu informieren, sofern keine unvorhergesehenen Umstände eintreten.
Alternative Option: Alternativ zu einer Rückerstattung kann der Auftragnehmer: Die Veranstaltung ohne zusätzliche Kosten auf einen späteren, mit dem Veranstalter zu vereinbarenden Termin verschieben.
3.3. Teilnehmerabsagen
Keine Rückerstattung bei Abwesenheit: Im Falle der Absage eines oder mehrerer Teilnehmer im Vergleich zur ursprünglich geplanten Teilnehmerzahl wird der gezahlte Gesamtbetrag weder gekürzt noch erstattet.
Symbolischer Preis:
Der Auftragnehmer kann einen Sachpreis (z. B. Gadgets, Trophäen oder andere Anerkennungssymbole) für die Gewinner der Aktivitäten anfordern, auch wenn die Teilnehmerzahl gering ist.
Der Preiswunsch muss mindestens zwei Tage vor der Veranstaltung unter Angabe der gewünschten Preisart und der Vereinbarkeit mit dem bereits gezahlten Budget mitgeteilt werden.
Auswirkungen auf die Organisation: Diese Klausel soll sicherstellen, dass etwaige Absagen die wirtschaftliche und organisatorische Nachhaltigkeit der Veranstaltung nicht gefährden.
3.4. Mitteilungen und Zeitpläne
Absage wegen schlechten Wetters: Jede Entscheidung bezüglich einer Absage wegen schlechten Wetters oder anderer Gründe höherer Gewalt muss vom Veranstalter dem Auftragnehmer innerhalb der festgelegten Fristen mitgeteilt werden.
Benachrichtigung über Absagen: Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Absagen oder Abwesenheiten mindestens 24 Stunden vor der Veranstaltung mitzuteilen, damit der Veranstalter die Logistik besser organisieren kann.
3.5. Entschädigung und Beschränkungen
Haftungsausschluss: Der Veranstalter haftet nicht für indirekte Schäden oder entgangene Gewinne, die sich aus der Absage der Veranstaltung oder der Nichtteilnahme einiger Teilnehmer ergeben.
Ausschließliche Rechtsmittel: Die Bestimmungen dieser Klausel stellen die ausschließlichen Rechtsmittel dar, die dem Auftragnehmer im Falle einer Absage oder einer reduzierten Teilnehmerzahl zur Verfügung stehen.
3.6. Akzeptanz der AGB
Der Auftragnehmer erklärt, dass er über die Stornogebühren und die damit verbundenen Bedingungen klar und umfassend informiert wurde und diese mit seiner Unterschrift vollumfänglich akzeptiert.
4. ERKLÄRUNGEN DES AUFTRAGNEHMERS
4.1. Annahme der Informationen und Bedingungen
Mit der Unterzeichnung dieses Vertrags erklärt und garantiert der Auftragnehmer:
Erhaltene Informationen:
Vom Veranstalter alle notwendigen und umfassenden Informationen erhalten zu haben über:
Den Veranstaltungsort, einschließlich Adresse, Logistik und etwaige spezifische Zugangshinweise.
Die Durchführungsmodalitäten der Veranstaltung, einschließlich Zeitplan, Programm, erforderliche Ausrüstung und technische Vorkehrungen.
Keine weiteren Vorabklärungen für die Teilnahme und Organisation der Dienstleistung erforderlich.
Kenntnis und Akzeptanz der Bedingungen: Alle Vertragsklauseln vollständig zu kennen und vorbehaltlos zu akzeptieren, einschließlich:
Die in Artikel 3 beschriebenen Vertragsstrafen bei Stornierung oder Rücktritt.
Die technischen und organisatorischen Spezifikationen, die für die ordnungsgemäße Durchführung der Veranstaltung erforderlich sind.
Die Verantwortung für etwaige Unstimmigkeiten oder Probleme zu übernehmen, die sich aus der Nichtbefolgung der Anweisungen des Veranstalters ergeben.
Vertretung:
Den Vertrag nicht nur in meinem eigenen Namen zu unterzeichnen, sondern auch im Namen des Unternehmens und aller an der gewünschten Dienstleistung beteiligten Personen, um sicherzustellen, dass alle Beteiligten ausreichend über die Vertragsbedingungen informiert wurden.<br />
4.2. Bildaufnahmegenehmigung
Allgemeine Genehmigung:
Der Auftragnehmer ermächtigt den Veranstalter, während der Veranstaltung Foto- und Videoaufnahmen zu machen, um die Teilnahme der Beteiligten zu dokumentieren.
Die Bilder und Videos dürfen für folgende Zwecke verwendet werden:
Intern, z. B. zur Analyse und Bewertung der Servicequalität.
Werbezwecke, z. B. Veröffentlichung auf Websites, in sozialen Medien oder in Werbematerialien, sofern nicht anders angegeben.
Ausschlussmöglichkeit:
Der Auftragnehmer hat das Recht, die Genehmigung durch schriftliche Anfrage an den Veranstalter mindestens 24 Stunden vor Veranstaltungsbeginn zu verweigern oder einzuschränken. Dieser Antrag muss folgende Angaben enthalten:
Die Art der Einschränkung (z. B. Ausschluss aller Bilder, nur Bilder bestimmter Teilnehmer usw.).
Die Namen der Personen, denen die Berechtigung verweigert oder eingeschränkt wird.
Verantwortlichkeiten des Auftragnehmers:
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle Veranstaltungsteilnehmer im Voraus über die Möglichkeit von Foto- oder Filmaufnahmen zu informieren. Spezielle Wünsche der Teilnehmer zum Datenschutz sind vom Auftragnehmer dem Veranstalter innerhalb der festgelegten Frist mitzuteilen.
Vertraulichkeit der Bilder:
Der Veranstalter garantiert, dass die aufgenommenen Bilder und Videos gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen (EU-Verordnung 2016/679 – DSGVO) verarbeitet werden.
Die Bilder werden ohne Zustimmung des Auftragnehmers nicht an Dritte weitergegeben, außer auf Anfrage der zuständigen Behörden oder zu Zwecken, die ausschließlich mit der Organisation der Veranstaltungen zusammenhängen.
4.3. Zusätzliche Erklärungen
Mit der Unterzeichnung des Vertrags bestätigt der Auftragnehmer außerdem:
Dass er akzeptiert, dass Verzögerungen, Fehler oder Änderungen, die nicht vom Veranstalter zu vertreten sind, keine Haftung für diesen nach sich ziehen.
Dass er alle vertraglichen Verpflichtungen übernimmt, die sich aus spezifischen Anfragen oder besonderen Bedürfnissen ergeben, die nach Vertragsunterzeichnung mitgeteilt wurden.
5. SICHERHEIT
Bei offensichtlicher Störung, unangemessenem Verhalten oder Trunkenheit hat die verantwortliche Person oder deren Vertreter das Recht, den Zugang zum Fahrzeug zu verweigern oder die Tour abzubrechen, um die Sicherheit aller zu gewährleisten. Eine Rückerstattung erfolgt in diesem Fall nicht.
6. ZUSTÄNDIGES GERICHT
6.1. Dieser Vertrag unterliegt italienischem Recht.
6.2. Für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag unterwerfen sich die Parteien der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts von Rom.
7. MEHRWERTSTEUERVORSCHRIFTEN
7.1. Anwendung der Mehrwertsteuer für ausländische Unternehmen
Allgemeine Verpflichtung: Alle registrierten Kunden außerhalb Italiens, die die vom Veranstalter angebotenen Dienstleistungen nutzen, verpflichten sich, die Mehrwertsteuer gemäß den italienischen Steuervorschriften zu zahlen. Geltender Satz: Es gilt der zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung gültige Mehrwertsteuersatz, vorbehaltlich gesetzlich vorgesehener Ausnahmen. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften: Die Zahlung der Mehrwertsteuer ist erforderlich, um die italienischen Steuervorschriften für die Erbringung von Dienstleistungen im Inland einzuhalten. 7.2. Befreiung von der Mehrwertsteuerzahlung
Bedingungen für die Befreiung: Wenn der Auftragnehmer glaubt, in Italien von der Mehrwertsteuer befreit zu sein, muss er dies wie folgt nachweisen:
Spezifische gesetzliche Referenzen: Der italienische oder europäische Gesetzesartikel, der die Befreiung rechtfertigt.
Nachweise: Steuerbescheinigungen, Befreiungsschreiben oder andere von den zuständigen Behörden ausgestellte Nachweise, die die Anwendbarkeit der Befreiung bescheinigen.
Einreichungsfristen: Die Unterlagen müssen vor der Zahlung an den Veranstalter gesendet werden. Bei nicht fristgerechter Einreichung erlischt der Anspruch auf Befreiung.
Überprüfung durch den Veranstalter: Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Echtheit und Gültigkeit der bereitgestellten Informationen zu überprüfen und gegebenenfalls weitere Klarstellungen oder Ergänzungen anzufordern, bevor er die Befreiung akzeptiert.
673. Nichterstattung der Mehrwertsteuer
Restzahlung: Sobald die Zahlung inklusive Mehrwertsteuer erfolgt ist, kann der Steuerbetrag unter keinen Umständen erstattet werden, unabhängig von etwaigen Fehlern, Missverständnissen oder der nachträglichen Vorlage von Belegen für die Befreiung.
Grund: Diese Klausel ist notwendig, um die Einhaltung der Mehrwertsteuervorschriften zu gewährleisten. Der Veranstalter hält die italienischen Steuervorschriften ein, die die Abführung der eingezogenen Mehrwertsteuer an die zuständigen Steuerbehörden vorschreiben.
Verantwortlichkeiten des Auftragnehmers: Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Auftragnehmers, vor der Zahlung sicherzustellen, dass alle bereitgestellten Mehrwertsteuerinformationen korrekt und vollständig sind.
7.4. Verweis auf Steuervorschriften
Für alles, was in diesem Vertrag nicht ausdrücklich geregelt ist, wird auf die Bestimmungen des Präsidialerlasses Nr. 633/1972 und die EU-Mehrwertsteuervorschriften, insbesondere die Verordnung (EU) 282/2011 zur Territorialität von Dienstleistungen, verwiesen.
6.5. Kommunikation
Kommunikationsmethoden: Der Auftragnehmer muss alle Ausnahmeanträge und die dazugehörigen Unterlagen per E-Mail an rebusroma@pec.it senden.
Bestätigung der Ausnahme: Der Veranstalter bestätigt innerhalb von 7 Werktagen nach Erhalt der vollständigen Unterlagen schriftlich, ob die Ausnahme beantragt wurde.
8. ZAHLUNGSINFORMATIONEN
ONLINE-Akzeptanz des Auftragnehmers
Die Zahlung durch den Auftragnehmer muss per Banküberweisung an folgende Adresse erfolgen: Banca Sella – Adresse: Via di Vigna Stelluti 22/26 – 00191 Rom – Telefon: +39.06.329.7514 – Bankkontonummer: 052120531440 – IBAN: IT49Q0326803204052120531440 – BIC/SWIFT: SELBIT2B
9. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
9.1. Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Mit der Unterzeichnung dieses Vertrags stimmt der Auftragnehmer der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Veranstalter gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 ausdrücklich zu. 196 vom 30. Juni 2003 (Datenschutzkodex) und EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) ausschließlich für folgende Zwecke:
Vertragsverwaltung: Verarbeitung, die für die administrative und operative Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist, einschließlich:
Erfassung und Speicherung personenbezogener und steuerlicher Daten;
Ausstellung von Buchhaltungsunterlagen wie Rechnungen und Quittungen;
Kommunikation im Zusammenhang mit der Organisation der Veranstaltung (z. B. Bestätigungen, logistische Aktualisierungen, Zusendung von Anweisungen).
Veranstaltungsdurchführung: Verwendung der Daten für organisatorische und logistische Zwecke im Zusammenhang mit der Durchführung der gewünschten Veranstaltung, einschließlich der Teilnehmerverwaltung.
9.2. Verpflichtungen des Veranstalters zur Datenverarbeitung
Der Veranstalter garantiert, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Auftragnehmers gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt. In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften ergreifen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Folgendes zu gewährleisten:
Datensicherheit: Verhinderung von unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder unbefugter Offenlegung verarbeiteter personenbezogener Daten.
Beschränkung der Verarbeitung: Die Daten werden ausschließlich zu den oben genannten Zwecken und nur für den zur Vertragserfüllung und zur Erfüllung der damit verbundenen rechtlichen Verpflichtungen unbedingt erforderlichen Zeitraum verarbeitet.
Transparenz und Rückverfolgbarkeit: Alle Verarbeitungen werden dokumentiert, um die Einhaltung der Anforderungen des Auftragnehmers oder der zuständigen Behörden zu gewährleisten.
9.3. Rechte des Auftragnehmers
Der Auftragnehmer kann als betroffene Person die in den Artikeln 15–22 der DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, darunter: Auskunft: Sie können eine Bestätigung über die Existenz einer laufenden Verarbeitung anfordern und eine Kopie Ihrer verarbeiteten personenbezogenen Daten erhalten. Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Aktualisierung unvollständiger Informationen anfordern. Löschung (Recht auf Vergessenwerden): Sie können die Löschung Ihrer Daten anfordern, mit Ausnahme gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung anfordern, wenn Sie die Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit der Daten bestreiten. Datenübertragbarkeit: Erhalt der Daten in einem strukturierten und maschinenlesbaren Format und deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen. Widerspruch: Widerspruch gegen die Verarbeitung aus berechtigten Gründen, es sei denn, die Daten sind zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten erforderlich.
Anfragen zur Ausübung dieser Rechte sind per E-Mail an den Veranstalter zu richten: rebusroma@pec.it.
9.4. Aufbewahrung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für folgende Zwecke erforderlich ist:
Verwaltung und Durchführung des Vertrags;
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, wie z. B. der steuerlichen und buchhalterischen Aufbewahrung (z. B. 10 Jahre für Steuerunterlagen).
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern gesetzlich keine weiteren Aufbewahrungspflichten bestehen.
9.5. Weitergabe an Dritte
Die personenbezogenen Daten des Auftragnehmers dürfen ausschließlich an Dritte weitergegeben werden, die an der Organisation der Veranstaltung beteiligt sind, wie z. B.:
Technische oder logistische Dienstleister;
Steuer- oder Buchhaltungsberater zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
Die Daten werden ohne vorherige Zustimmung des Auftragnehmers unter keinen Umständen zu kommerziellen oder Werbezwecken an Dritte weitergegeben.
9.6. Datenschutzverletzung
Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten verpflichtet sich der Veranstalter:
Den Auftragnehmer und auf Anfrage die italienische Datenschutzbehörde innerhalb von 72 Stunden nach Feststellung der Verletzung zu benachrichtigen.
Umgehend Maßnahmen zu ergreifen, um den Schaden zu begrenzen und zukünftige Vorfälle zu verhindern.
9.7. Änderungen der Datenschutzerklärung
Änderungen der Verarbeitung personenbezogener Daten oder der Datenschutzerklärung werden dem Auftragnehmer mindestens [Frist angeben, z. B. 30 Tage] im Voraus mitgeteilt, sodass der Auftragnehmer die Möglichkeit hat, seine Einwilligung zu widerrufen, wenn er mit den neuen Bestimmungen nicht mehr einverstanden ist.
Gemäß den Artikeln 1341 und 1342 des Bürgerlichen Gesetzbuches erkennt der Auftragnehmer an und erklärt, dass dieses Dokument in allen seinen Einzelteilen sorgfältig geprüft und bewertet wurde und bestätigt daher mit seiner Unterschrift ausdrücklich die folgenden Klauseln:
1. ANNAHME UND ANERKENNUNG DER ONLINE-BROSCHÜRE UND DER VERTRAGSDISZIPLIN,
2. ZAHLUNGSVERFAHREN,
3. STORNOGEBÜHR,
4. ERKLÄRUNGEN DES AUFTRAGNEHMERS,
5. ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT,
6. MEHRWERTSTEUERVORSCHRIFTEN,
8. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
