CONTRAT DE SERVICE
ENTRE Rebus srls, dont le siège social est situé à Rome, Piazza Giuliani e Dalmati, numéro de TVA et code fiscal : 02878640594, représentée par son représentant légal pro tempore, ci-après dénommée « l'Organisateur », et la société susmentionnée, ci-après dénommée « le Contractant »,
CONSIDÉRANT QUE :
a. Offre de services de l'Organisateur
L'Organisateur est une entité qualifiée spécialisée dans la conception, l'organisation et la mise en œuvre d'événements récréatifs et éducatifs. Son offre comprend :
Chasses au trésor : Activités de jeux d'équipe, organisées en interne ou en externe, visant à stimuler la résolution de problèmes, le travail d'équipe et la compétition positive.
Consolidation d'équipe : Formations visant à renforcer la collaboration et la cohésion entre les participants, personnalisables en fonction des objectifs spécifiques du Prestataire.
D'autres services complémentaires peuvent être demandés par le Prestataire et convenus par écrit.
L'Organisateur utilise des outils innovants et des méthodologies sur mesure pour garantir des événements de haute qualité et répondre aux besoins de ses clients.
b. Intérêt du Prestataire
Le Prestataire manifeste son intérêt à utiliser les services proposés par l'Organisateur pour un ou plusieurs événements spécifiques, tels que définis ultérieurement dans le présent contrat ou dans les communications entre les parties.
Le Prestataire a l'intention d'utiliser les services à des fins promotionnelles. Par exemple :
Encourager la collaboration entre les membres de l’équipe ;
Offrir une expérience de formation et/ou de divertissement aux employés, collaborateurs ou clients ;
Promouvoir des initiatives de divertissement ou de formation en adéquation avec vos objectifs professionnels ou personnels.
c. Objet du contrat :
Ce contrat vise à :
Formaliser l’accord entre les parties et définir clairement leurs droits et obligations respectifs ;
Assurer la transparence et la protection des deux parties dans la gestion de l’événement ;
S’assurer que l’événement demandé se déroule conformément aux normes de qualité requises et aux besoins spécifiques du prestataire.
d. Reconnaissance de la validité du contrat
En signant ce document, les parties déclarent accepter sans réserve les termes et conditions qui y sont contenus et s'engagent à les respecter intégralement pendant toute la durée du contrat.
Toute modification ou ajout au présent contrat doit être convenu par écrit et signé par les deux parties.
IL EST CONVENU ET STIPULÉ CE QUI SUIT :
1. ACCEPTATION ET RECONNAISSANCE DES CONDITIONS ET DU RÈGLEMENT CONTRACTUEL DE LA BROCHURE EN LIGNE
1.1. Règlement contractuel
Le présent contrat est régi par les conditions générales de service figurant dans la brochure en ligne fournie par l'Organisateur, lesquelles font partie intégrante et substantielle du contrat.
Accessibilité de la brochure : La brochure est mise à la disposition du Prestataire par lien direct, téléchargement ou courriel avant la signature du présent contrat.
Contenu de la brochure : Elle détaille les services proposés, les tarifs applicables, les modalités de fonctionnement et les conditions générales de vente régissant la fourniture des services demandés.
1.2. Présomption de connaissance et d'acceptation
Conformément à l'article 1341, alinéa 1, du Code civil italien, le Contractant est présumé :
Connaissance des conditions : A lu et pris pleinement connaissance de toutes les conditions contractuelles, y compris les éventuelles clauses abusives, telles qu'elles ont été mises à disposition dans un format clair et lisible.
Acceptation expresse : A accepté les conditions par :
La signature du présent contrat ;
Le paiement de l'acompte ou de la totalité du prix de la prestation est considéré comme un comportement concluant.
1.3. Clauses particulières
Les clauses prévoyant des limitations de responsabilité, des pénalités, un droit de rétractation et d'autres dispositions en faveur de l'Organisateur sont explicitement mises en évidence dans la brochure.
Mise en évidence des clauses abusives : Conformément à l'article 1341, alinéa 2 du Code civil italien, ces clauses doivent être expressément acceptées par le Contractant, par signature séparée ou par tout autre moyen équivalent, afin de garantir leur validité et leur efficacité.
Responsabilités du Contractant : Il est de la responsabilité du Contractant de lire attentivement et de comprendre toutes les conditions contenues dans la brochure et de demander des éclaircissements avant de signer, si nécessaire.
1.4. Modifications des Conditions Générales de Vente
Toute modification des conditions générales de vente figurant dans la brochure doit être :
Communiquée par écrit : l’Organisateur s’engage à informer le Prestataire de toute modification, par courriel ou par tout autre moyen équivalent, au moins [préciser le délai, par exemple 15 jours] avant son entrée en vigueur.
Acceptée par le Prestataire : en l’absence de refus explicite de sa part dans le délai imparti, les modifications seront considérées comme acceptées et applicables.
1.5. Référence à la brochure
La brochure en ligne constitue un document de référence pour toute question non expressément réglementée par le présent contrat. En cas de divergence entre le contenu du contrat et celui de la brochure, les dispositions du contrat signé par les parties prévalent.
1.6. Déclaration du Prestataire
En signant ce contrat, le Prestataire déclare :
Avoir reçu la brochure au format électronique (lien vers la page personnelle) ou au format papier avant la signature du contrat ;
Avoir compris et accepté toutes les conditions contenues dans la brochure, y compris les obligations, les limites de responsabilité et les pénalités.
2. MODALITÉS DE PAIEMENT
2.1. Obligation de paiement anticipé
Le Prestataire s'engage à payer l'intégralité du montant convenu pour la prestation demandée, conformément aux conditions suivantes :
Montant total : Le paiement doit couvrir 100 % des honoraires convenus, y compris les éventuels frais supplémentaires précisés lors de la négociation ou indiqués dans la brochure en ligne.
Mode de paiement :
Le paiement doit être effectué en espèces. Le paiement peut être effectué par virement bancaire, aux coordonnées fournies par l'Organisateur lors de la confirmation de la prestation, ou par carte bancaire. Il est obligatoire d'indiquer le nom de l'événement et sa date dans le motif du paiement afin de faciliter l'identification du paiement.
Date limite. Le paiement des chasses au trésor et des visites guidées doit être effectué sur le compte bancaire de l'organisateur au plus tard deux (2) jours avant la date prévue de l'événement. Pour les événements utilisant des véhicules à roues et ceux impliquant l'achat de billets ou des arrêts de restauration de rue, l'événement ne sera confirmé qu'après réception du paiement. Pour tous les autres événements, la confirmation interviendra dès réception du paiement.
2.2. Défaut de paiement et droit d'annulation
En cas de non-paiement dans les délais impartis :
Suspension immédiate : L'Organisateur se réserve le droit de suspendre la prestation, y compris les dispositions logistiques et toute communication ultérieure avec le Prestataire.
Annulation de l'événement : L'Organisateur se réserve le droit d'annuler définitivement l'événement, sans obligation de préavis ni de communication supplémentaire au Prestataire.
Droit à indemnisation : L'Organisateur peut demander à l'Entrepreneur une indemnisation pour tout préjudice subi, y compris les frais d'organisation déjà engagés, les pertes économiques ou l'atteinte à la réputation résultant de l'annulation.
2.3. Obligations de notification de paiement
Le Prestataire s'engage à transmettre une preuve de paiement à l'Organisateur immédiatement après le virement, en envoyant une copie du reçu bancaire à l'adresse e-mail suivante : teambuildingrome@gmail.com.
Confirmation de réception : L'Organisateur confirmera la réception du paiement et sa validité par écrit dans les 48 heures suivant la réception de la notification.
Paiement non identifiable : En cas de difficulté à faire correspondre le paiement à la prestation demandée, l'Organisateur contactera le Prestataire pour obtenir des précisions ; tout retard dans le processus d'identification ne sera pas imputable à l'Organisateur.
2.4. Conditions non-renonçables
Les conditions de paiement indiquées dans la présente clause sont contraignantes et non-renonçables, sauf accord contraire exprès et écrit entre les parties.
Contrats personnalisés : En cas de renonciation aux conditions de paiement (par exemple, paiement échelonné ou prorogation), cet accord doit être formalisé par écrit et signé par les deux parties.
2.5. Responsabilités du Prestataire
Le Prestataire est tenu de s'assurer que le paiement est effectué dans les délais indiqués, en tenant compte :
Délais de traitement bancaire : Il est de la responsabilité du Prestataire de prendre en compte tout retard dans le traitement des virements bancaires, notamment pour les transactions effectuées les jours fériés ou en dehors des heures ouvrables.
Indisponibilité des fonds : Tout retard ou impossibilité de traitement des fonds. Tout paiement dû à une insuffisance de fonds sur le compte bancaire du Prestataire sera considéré comme une rupture de contrat.
3. PÉNALITÉ D'ANNULATION
3.1. Paiement non remboursable
Principe de non-remboursabilité : Une fois le paiement effectué, le montant versé ne sera en aucun cas remboursé, sauf disposition expresse des clauses suivantes (3.2 et 3.3).
Objet de la clause : Le non-remboursement est motivé par la nécessité de couvrir les frais d’organisation, de logistique et d’administration engagés par l’Organisateur pour la préparation de l’événement.
Acceptation par le Prestataire : En signant le contrat, le Prestataire accepte expressément cette condition conformément à l’article 1341, alinéa 2 du Code civil italien.
3.2. Événements extérieurs et intempéries
Définition des conditions : Si les conditions météorologiques rendent impossible la réalisation d’activités extérieures (par exemple, chasses au trésor ou activités de team building en plein air), l’événement sera annulé et le montant total versé sera remboursé.
Limites d’application :
Les intempéries doivent être suffisamment importantes pour compromettre le bon déroulement de l’activité en toute sécurité (par exemple, fortes pluies, orages ou autres conditions dangereuses).
L’Organisateur se réserve le droit de consulter les prévisions météorologiques et d’informer le Prestataire de l’annulation au moins 24 heures avant le début prévu de l’événement, sauf circonstances imprévues.
Alternative : En guise d’alternative à un remboursement, le Prestataire peut : demander le report de l’événement à une date ultérieure, à convenir avec l’Organisateur, sans frais supplémentaires.
3.3. Annulations de participants
Aucun remboursement en cas d'absence : En cas d'absence d'un ou plusieurs participants par rapport au nombre initialement prévu, le montant total versé ne sera ni réduit ni remboursé.
Prix symbolique :
Le prestataire peut demander qu'un prix non monétaire (par exemple, des gadgets, des trophées ou d'autres symboles de reconnaissance) soit remis aux gagnants des activités, même en cas de faible nombre de participants.
La demande de prix doit être communiquée au moins deux jours avant l'événement, en précisant le type de prix souhaité et en tenant compte du budget déjà alloué.
Impact sur l'organisation : Cette clause vise à garantir que toute annulation ne compromette pas la pérennité économique et organisationnelle de l'événement.
3.4. Communications et horaires Annulation pour cause d'intempéries : Toute décision d'annulation pour cause d'intempéries ou autre cas de force majeure doit être communiquée par l'Organisateur au Prestataire dans les délais impartis. Notification des annulations : Le Prestataire est tenu de notifier toute annulation ou absence au moins 24 heures avant l'événement, afin de permettre à l'Organisateur une meilleure gestion logistique. 3.5. Indemnisations et limitations Exclusion de responsabilité : L'Organisateur décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes résultant d'une annulation. Il est responsable de tout dommage indirect ou manque à gagner résultant de l'annulation de l'événement ou de la non-participation de certains participants. Recours exclusifs : Les dispositions de la présente clause constituent les seuls recours dont dispose le Prestataire en cas d'annulation ou de nombre réduit de participants. 3.6. Acceptation des conditions
Le Prestataire déclare avoir été clairement et intégralement informé des pénalités d'annulation et des conditions associées, et les accepter intégralement par la signature du présent contrat.
4. DÉCLARATIONS DU PRESTATAIRE
4.1. Acceptation des informations et des conditions
En signant le présent contrat, le Prestataire déclare et garantit :
Informations reçues :
Avoir reçu de l’Organisateur toutes les informations nécessaires et complètes concernant :
Le lieu de l’événement, y compris l’adresse, la logistique et toute instruction spécifique d’accès ;
Les modalités de déroulement de l’événement, y compris les horaires, le programme, le matériel requis et les dispositions techniques ;
N’avoir besoin d’aucune autre clarification préalable pour la participation et l’organisation de la prestation.
Connaissance et acceptation des conditions : Avoir pleinement pris connaissance et accepter sans réserve toutes les clauses contractuelles, y compris :
Les pénalités d’annulation ou de désistement, décrites à l’art. 3.
Les spécifications techniques et organisationnelles nécessaires au bon déroulement de l'événement.
Assumer la responsabilité de toute divergence ou problème découlant du non-respect des instructions fournies par l'Organisateur.
Représentation :
Signer le contrat non seulement en son nom propre, mais également au nom de l'entreprise et de toutes les personnes impliquées dans la prestation demandée, en s'assurant que tous les participants ont été dûment informés des termes du contrat.
4.2. Autorisation d'enregistrement d'images
Autorisation générale :
Le Prestataire autorise l'Organisateur à prendre des photos et à enregistrer des vidéos pendant l'événement, documentant ainsi la participation des personnes impliquées.
Les images et vidéos peuvent être utilisées aux fins suivantes :
Internes, telles que l'analyse et l'évaluation de la qualité ; de la prestation.
Promotionnel, tel que publication sur des sites web, des réseaux sociaux ou des supports publicitaires, sauf indication contraire.
Option d'exclusion :
Le Prestataire se réserve le droit de refuser ou de limiter l'autorisation en adressant une demande écrite à l'Organisateur au moins 24 heures avant le début de l'événement. Cette demande doit préciser :
Le type de limitation (par exemple, exclure toutes les images, uniquement les images de certains participants, etc.) ;
Les noms des personnes pour lesquelles l'autorisation est refusée ou limitée.
Responsabilités du Prestataire :
Le Prestataire s'engage à informer à l'avance tous les participants à l'événement de la possibilité d'être photographiés ou filmés. Toute demande spécifique des participants concernant la confidentialité doit être communiquée par le Contractant à l'Organisateur dans les délais impartis.
Confidentialité des images :
L'Organisateur garantit que les images et vidéos collectées seront traitées conformément à la législation en vigueur sur la protection des données personnelles (Règlement UE 2016/679 - RGPD).
Les images ne seront pas divulguées à des tiers sans le consentement du Contractant, sauf sur demande des autorités compétentes ou à des fins strictement liées à l'organisation des événements.
4.3. Déclarations supplémentaires
En signant le contrat, le Contractant confirme également :
Accepter que tout retard, erreur ou modification non imputable à l'Organisateur n'entraîne aucune responsabilité pour ce dernier ;
Assumer toute obligation contractuelle découlant de demandes spécifiques ou de besoins particuliers communiqués après la signature du contrat.
5. SECURITE
En cas de trouble manifeste, de comportement inapproprié ou d'intoxication, le responsable ou son représentant se réserve le droit de refuser l'accès au véhicule ou d'interrompre l'excursion afin d'assurer la sécurité de tous, sans remboursement.
6. TRIBUNAL COMPÉTENT
6.1. Le présent contrat est régi par le droit italien.
6.2. Pour tout litige découlant du présent contrat, les parties se soumettent à la compétence exclusive du Tribunal de Rome.
7. RÉGLEMENTATION DE LA TVA
7.1. Application de la TVA aux entreprises étrangères
Obligation générale : Toutes les entreprises ou entités, clients enregistrés hors d’Italie, qui utilisent les services proposés par l’Organisateur s’engagent à payer la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conformément à la réglementation fiscale italienne.
Taux applicable : Le taux de TVA appliqué sera celui en vigueur au moment de la facturation, sauf exceptions spécifiques prévues par la loi.
Conformité réglementaire : Le paiement de la TVA est obligatoire pour se conformer aux dispositions fiscales italiennes relatives à la prestation de services sur le territoire national.
7.2. Exonération de la TVA
Conditions d'exonération : Si le Prestataire estime être exonéré de la TVA en Italie, il doit justifier de ce droit en fournissant :
Références réglementaires spécifiques : L'article de loi italien ou européen justifiant l'exonération.
Pièces justificatives : Certificats fiscaux, lettres d'exonération ou autres justificatifs délivrés par les autorités compétentes certifiant l'applicabilité de l'exonération.
Délai de soumission : Les documents doivent être envoyés à l'Organisateur avant le paiement. Le non-respect du délai entraînera la perte de tout droit à l'exonération.
Vérification par l'Organisateur : L'Organisateur se réserve le droit de vérifier l'authenticité et la validité des informations fournies et, si nécessaire, de demander des précisions ou des compléments avant d'accepter l'exonération.
7.3. Non-remboursabilité de la TVA
Paiement final : Une fois le paiement TVA comprise effectué, le montant de la TVA ne peut en aucun cas être remboursé, indépendamment d’erreurs, de malentendus ou de la présentation ultérieure de justificatifs d’exonération.
Motif : Cette clause est nécessaire pour garantir le respect de la réglementation TVA. L’Organisateur se conforme à la réglementation fiscale italienne, qui exige le versement de la TVA collectée aux autorités fiscales compétentes.
Responsabilités du Prestataire : Il est de la seule responsabilité du Prestataire de s’assurer que toutes les informations relatives à la TVA fournies sont exactes et complètes avant d’effectuer le paiement.
7.4. Référence à la réglementation fiscale
Pour tout ce qui n’est pas expressément prévu dans le présent contrat, il est fait référence aux dispositions du décret présidentiel n° 633/1972 et à la réglementation TVA de l’UE, notamment le règlement (UE) n° 282/2011 relatif à la territorialité des services.
7.5. Communications
Moyens de communication : Le Contractant doit envoyer toute demande de dérogation et les documents associés par courriel certifié à l’adresse rebusroma@pec.it.
Confirmation de la dérogation : L’Organisateur confirmera par écrit la demande de dérogation dans les 7 jours ouvrables suivant la réception de la documentation complète.
8. MODALITÉS DE PAIEMENT Le paiement par le Prestataire doit être effectué par virement bancaire aux coordonnées suivantes : Banca Sella - Adresse : Via di Vigna Stelluti 22/26 - 00191 Rome - Téléphone : +39.06.329.7514 - Numéro de compte bancaire : 052120531440 - IBAN : IT49Q0326803204052120531440 - BIC/SWIFT : SELBIT2B
9. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
9.1. Consentement au traitement des données personnelles En signant le présent contrat, le Prestataire consent expressément au traitement de ses données personnelles par l'Organisateur conformément à l'art. 13 du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 (Code de protection des données personnelles) et du Règlement UE 2016/679 (RGPD), exclusivement aux fins suivantes : Gestion des contrats : Traitement nécessaire à la gestion administrative et opérationnelle de la relation contractuelle, notamment : Enregistrement et conservation des données personnelles et fiscales ; Émission de documents comptables, tels que factures et reçus ; Communications relatives à l’organisation de l’événement (par exemple, confirmations, mises à jour logistiques, envoi d’instructions). Mise en œuvre de l’événement : Utilisation des données à des fins organisationnelles et logistiques liées à la mise en œuvre de l’événement demandé, y compris la gestion des participants.
9.2. Engagements de l'Organisateur concernant le traitement des données
L'Organisateur garantit que le traitement des données personnelles du Prestataire sera effectué conformément à la réglementation en vigueur, en adoptant les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir :
Sécurité des données : Prévention de l'accès non autorisé, de la perte, de l'altération ou de la divulgation non autorisée des données personnelles traitées.
Limitation du traitement : Les données seront traitées exclusivement aux fins indiquées ci-dessus et pendant la durée strictement nécessaire à l'exécution du contrat et au respect des obligations légales associées.
Transparence et traçabilité : Tous les traitements seront documentés afin de garantir le respect des demandes du Prestataire ou des autorités compétentes.
9.3. Droits du Prestataire
Le Prestataire, en tant que personne concernée, peut : Exercer les droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD, notamment : Accès : Demander la confirmation du traitement en cours et obtenir une copie de vos données personnelles en cours. Rectification : Demander la correction de données inexactes ou la mise à jour d'informations incomplètes. Effacement (droit à l'oubli) : Demander l'effacement de vos données, sauf obligations légales de conservation. Limitation du traitement : Demander la limitation du traitement si l'exactitude ou la licéité des données est contestée. Portabilité : Obtenir les données dans un format structuré et lisible par machine et les transférer à un autre responsable du traitement. Opposition : S'opposer au traitement pour des motifs légitimes, sauf si les données sont nécessaires à l'exécution d'obligations contractuelles ou légales. Les demandes relatives à l'exercice de ces droits doivent être adressées à l'Organisateur par courriel certifié à l'adresse rebusroma@pec.it.
9.4. Conservation des données personnelles Les données personnelles seront conservées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire pour : Gérer et exécuter le contrat ; Remplir les obligations légales, telles que la conservation fiscale et comptable (par exemple, 10 ans pour les documents fiscaux). À l'issue de ces périodes, les données seront supprimées ou anonymisées, sauf si la loi impose des exigences de conservation supplémentaires.
9.5. Divulgation à des tiers
Les données personnelles du Prestataire peuvent être divulguées exclusivement à des tiers impliqués dans l'organisation de l'événement, tels que :
Prestataires de services techniques ou logistiques ;
Conseils fiscaux ou comptables pour l'exécution d'obligations légales.
En aucun cas, les données ne seront divulguées à des tiers à des fins commerciales ou promotionnelles sans le consentement préalable du Prestataire.
9.6. Violation de données
En cas de violation de données personnelles, l'Organisateur s'engage à :
Notifier le Prestataire et, si demandé, l'Autorité italienne de protection des données dans les 72 heures suivant la découverte de la violation ;
Prendre rapidement des mesures pour atténuer les dommages et prévenir de futurs incidents.
9.7. Modifications de la Politique de confidentialité
Toute modification apportée au traitement des données personnelles ou à la politique de confidentialité sera communiquée au Prestataire avec un préavis d'au moins [préciser le délai, par exemple 30 jours], lui permettant de retirer son consentement en cas de désaccord avec les nouvelles dispositions.
Acceptation en ligne du Prestataire. Conformément aux articles 1341 et 1342 du Code civil italien, le Prestataire reconnaît et déclare que le présent document a été soigneusement analysé et évalué dans son intégralité. Par conséquent, en le signant, il confirme et approuve expressément les clauses suivantes :
1. ACCEPTATION ET RECONNAISSANCE DES CONDITIONS DE LA BROCHURE EN LIGNE ET DU RÈGLEMENT CONTRACTUEL,
2. PAIEMENT DES CONDITIONS D'UTILISATION,
3. PÉNALITÉ DE RÉTRACTATION,
4. DÉCLARATIONS DU PRESTATAIRE,
5. JURIDICTION,
6. RÉGLEMENTATION TVA,
8. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
